... اللهب الأزرق لأوغامي
... لو كنتُ أملك هذا النوع من القوة داخلي , عندئذ
FIDELE ‏ ترجمة وإعداد || Anime-web.com
. لقد ضعُفت نار الشواء
! دعيني أتكفل بذلك
لم يعد هناك عيدان كبريت
! دعيني أتكفل بذلك
! في الواقع , هذا يشتعل بشكل جيد
ما الذي يجري , أنتما الإثنين ؟
. لن يحدث أي شيء جيد
لماذا ؟
القطعة الأخيرة
من الأحجية المحلولة مفقودة
من الأحجية المحلولة مفقودة , مذعوراً , همتُ هناك حيث كنتُ أبحث عنها
مذعوراً , همتُ هناك حيث كنتُ أبحث عنها
حيث كنتُ أبحث عنها في الدمار الثابت
يوجد غرور مشكوك به
مازلت على يد الحياة , لا أستطيع الإمساك
بالصورة الباقية من ذكرياتي المحجوبة
لنحرر عاراً مظلماً بلا حدود
لنتجه نحو أقصى حدود هذا العالم العذب
أريد أن أنسى الأمل و الصمت
القذارة تنتشر أمامي
مدفونةً في الظلام , ذاتنا الموضوعة تحت الإختبار
في قلب هذا التردد للحظة
رأيتُ النشوة
الأول مَيّزَ
مغناطيسية ساكورا
قدرة توكي كن هي السيطرة على الحقول المغناطيسية
... لو كنت أمتلك هذا النوع من القوة داخلي , عندئذ
. سأكون موهوبة بالحركات الجسدية
كل شيء على ما يرام الآن
يا هرتي الصغيرة
... هذه القدرة
لا تفيدك بأي شيء , أليس كذلك ؟ ...
لا لا
. يوجد بالفعل طرقٌ أخرى لإستخدام الحقول المغناطيسية
. لن أكون بحاجة لإستخدام الدواسات
! لص
. انتظر
! السرقة عمل سيء
! جيد , حُلت القضية
... هذه القدرة
هي حتماً عديمة الجدوى بالنسبة لك
براعة هايكه سينباي
. نحن في ورطة مزعجة للغاية
. يبدو أنه حان الوقت لدخولي
! هيكه
! هيكه سينباي
العين بالعين
السن بالسن
و نزاع أزلي للشر
! حر - حررنا
فانتاستيك إليوجين
منذ بضعة أيام
هيكه سنباي هو الأكبر سناً من بين الكود بريكر
! لنسأله أي نوع من القدرة يمتلكها
حتى لو سألناه , فلن نعرف أشياء مهمة
فيما يتعلق بقدرتي ؟
نعم , ما يمكن أن تكون ؟
فانتاستيك إليوجين
!وضح الأمر- هل فهمتِ ؟-
! انظر , توكي كن
أليست هذه فانتاستيك إليوجين المشهورة ؟
فانتاستيك إليوجين
! فانتاستيك إليوجين
!!! فانتاستيك إليوجين
أمل مفقود
إن واقع امتلاك قدرة يمكن ان يكون أمراً صعباً
إن واقع امتلاك قدرة يمكن أن يكون أمراً صعباً
لكن بالنظر إلى ذلك يوكي كن , يبدو أن اللوست مسلياً
. لكن بالنظر إلى ذلك يوكي كن , يبدو أن اللوست مسلياً
إذاً لو كنتِ لوست , ماذا ستصبحين ؟
ربما أرنب ؟
أنا في هيأة اللوست
هـ هذا لطيف
أي نوع من اللوست ؟
اللوست خاصتي سيعطيني الرغبة في الأكل أكثر من المعتاد
! اللوست الكامل سيكون هيأة تجعل من أي كان شخصاً لا يقهر
! ساكورا في هيأة اللوست الذي لا يُغلب
ما الأمر ؟
لا شيء
الثاني معركة حاسمة
المدرسة
... هذا الشاب ... ينظر إلي بطريقة جدية لم أرها من قبل
كما لو أنه سيفرغ غضبه
هل يمكن أنه قرر تدمير المدرسة بالكامل ؟
سا ... ساكوراكوجي سان
ماذا ؟
! أي تعبير متألم
أوغامي , ما الذي تخطط لفعله بحق الشيطان ؟
... سا ... ساكوراكوجي سان
! هذا الشخص ... لا تقل لي أنه سيفعلها في غرفة الصف هذه ؟
...ساكورا...كوجي
...ساكورا...كوجي...سان
! لا تقم بذلك , أوغامي
! لا يمكنك القيام بشيء كهذا
! مهما يكن السبب , هذا ليس جيداً , أوغامي
!!! فلتهلكي
!!! أوغامي
!!! أوغامي !!! اللعين
المالك الحقيقي
هيه أيها الجرو , سيدك الحقيقي هو ساكورا شان , و ليس أوغامي كن , أليس كذلك ؟
من غير المجدي إخفاء الأمر , إنها ساكورا شان , أليس هذا صحيح ؟
. نزهتك , غذاؤك , إنها ساكورا شان من تهتم بكل شيء
هيا , إعترف بذلك
أن ساكورا شان
كاندا شان ؟
! هذا السحنة تشبه سحنة ساكورا شان عندما تكذب
إذاً سيدتك الحقيقية هي ساكورا شان , صحيح ؟
توكي كن , ما الذي يجري ؟
لن أصبح من الممتلكات
! لن أصبح حتماً
! التي تهتم بك هي ساكورا شان
! من اليوم فصاعداً , سترفع الستارة عن المعركة الشرسة بين توكي و الجرو
المعركة الحاسمة
! يو يو , وجنتيك ناعمتين كوجنتي ساكورا شان
! سأروضك
! من سيخسر سيتلقى عقوبة
. أنت لست سيئاً
... إذاً
" تَنَكُرْ "
! المعركة بين توكي و الجرو مستمرة
المعركة الكبرى
بكل الأحوال , أنتَ مجرد جرو
. لا يوجد هناك أي فرصة لتتمكن من الإنتصار على توكي سان
ما هذا الجرو ؟
! إنه مضحك جداً
محدود الذكاء
هل تُقر بهزيمتك ؟
! ظرف جداً ! أريد أن أحضنه
. المعركة بين توكي و الجرو لا نهاية لها
هايكه العفوي
أوغامي
. علمني القليل من اللغة الإنكليزية
. هذا معقد جداً بالنسبة لي
. لا تفكري بهذه الطريقة
. يجب فقط أن تثقي بنفسك
... إنه الشعور
... الأجمل , الأكثر تأثيراً , الرائع
! إفتتاح عظيم للفردوس
! هيكه سنباي هو رائع حقاً
! يجب أن نكون هكذا
! لا , أنتِ مخطئة
حب هيكه سنباي للقراءة
هيكه سنباي
, أنت تمتلك العديد من الكتب
لكن ما الذي تقوم به لإختيار كتبك ؟
... حسناً
و أنت , ما الذي تفعلينه لتختاري ما ستتناولينه على العشاء ؟
! يا لها من طماطم شهية ! سآكلها
بأي طريقة تريدين مني أن أحضّرها , ساكورا كن ؟
ما الذي تفضلينه ؟
. إنه الشيء ذاته بالنسبة لي
. فهمت , هذا يعتمد على مزاجنا
... طماطم
... طماطم لذيذة
طريقة لتحضيرها ؟
إذاً أنتَ أيضاً تحب الطماطم ؟
! أنتِ مخطئة , من الواضح أن ليس هذا ما قصده , ساكورا شان
اربطني ... بشدة أكبر
! فردوس الخضراوات
. في طريق العودة _ لنأكل شيئاً ما في كونبيني
! شكراً جزيلاً
جيد
هل نذهب ؟
! جيد جداً
هل ستأكليها كلها ؟
بالتأكيد . أليس أنتَ من قال أننا سنرحل قريباً ؟
... لا , إنه
! هيا , توكي كن
! لنقيم وليمة
رابح لقطعة أخرى من المثلجات
الثالث قصة شتاء في شيبويا
أوغامي الرجل الثلجي
! ها هو
. إنه رجل الثلج أوغامي
, من قال أوغامي
. قولي قفاز أسود و ابتسامة خفيفة
... لكن يمكن القول أن شيئاً ما ينقصه
. ليس لديه أي صفة خاصة
إنه لا يرتدي قبعة أو يضع نظارات
! صباح الخير
! مع قصة شعره العادية تماماً ! لا يجب أن أفكر كثيراً في هذا الأمر
! و من ثم هذا لا يهم
! إنه شديد الشبه بأوغامي
! أي قصة شعر مخيفة
جسد فاتن
! ! إنزع عني كل هذه اللصائق - لا تفعل ذلك . نيانمارو جميل جداً-
! ببساطة ! لن يتمكن أحد من رؤية وجهي
! لطيف جداً
! انظري انظري , إنه لطيف جداً
ماذا ؟ هل أنتما من المعجبات بي ؟
! إنه لصوق نادر , إنها المرة الأولى التي أراه فيها
يوجد الكثير
هل تحب نيانمارو ؟
هل لديك لحظة ؟
! أود أن أتحدث مع نيانمارو ! أريد رقم هاتفه من فضلك
! غريب , أنا لا أشعر بالسعادة على الإطلاق
! رقم 4 ... هو ذو شعبية خارقة
! هو ذو شعبية خارقة
هيا , ابتسم _ هيه
من الآن فصاعداً سأتوقف عن الإهتمام بيوكي
هذه المرة سأرفض كل طلباته
رقم 4 , ما رأيك أن تأكل هذا الكبد ؟
! لا , أنا لا آكل أشياء نيئة
! هذا يصيبني بالتقزز , لا أريده
. أردت أن أعطيك هذا الكبد لتشعر بالنشاط
هذا الكبد لذيذ , صحيح ؟
لذيذ , صحيح ؟
. و هكذا , غير قادرٍ على رفض طلبات يوكي , تراجع توكي عن قراره
شكراً على كل شيء أوجي
أوجي تهتم بكل شيء من أجلنا , ألا يجدر بنا شكرها ؟
لا تهتمي بهذا الأمر
هذا جيد بالنسبة لذلك الشخص
أجل , أجل
ما الذي تفعلونه سراً ؟
ما هذا ؟
هل هي هدية لأوجي ؟
إنها بالفعل هدية
إنهما متشابهان
. أوجي دونو , شكراً لكل ما قمت به
... زمرة من الحمقى , هذا ليس ما كنتُ
! أنا لست سعيدة على الإطلاق
أوجي دونو بالفعل إنسانة خجولة
عيد ميلاد حماسي ! الجزء الأول !
! في الواقع هيكه كن , إنه عيد الميلاد
سنفاجأهم متنكرين بهيئة بابا نويل
. إنها فكرة رائعة
... إلا أن
- عيد ميلاد سعيد -
... أيها السيد
. سامحني
. كنتُ مقتنعاً أنكَ رنة
...لا
عيد ميلاد حماسي ! الجزء الثاني !
ما أرغب به
. في الواقع , سأضع هداياهم بشكل سري
... ما الذي يمكن أن يريده يوكي
عجباً , أتمنى أن يكون في الداخل
لقد أحضرت منتجات لنيانمارو
! أنا جاهز حقاً
! مال , نساء و رفاهية
... يوكي كن
!عيد ميلاد حماسي ! الجزء الثالث
هذا القط القذر أدهشني
حسناً , ما الذي يريده بالفعل ؟
ما يريده يوكي كهدية
ربما نيانمارو ؟
أو منزل نيانمارو ؟
الحصول على وطني الخاص
... يوكي كن
... هذا بالفعل رجولي للغاية
عيد ميلاد حماسي ! الجزء الرابع !
بحق السماء
! أوجي
إنها عشية ليلة الميلاد , لا تقم بهذا النوع من الأشياء الغبية , توكي
لا يمكن فعل شيء
. هذا المساء , ستكتشف مكاني الخاص الذي أحتفظ به سراً
... إذاً إنه ... هل يمكن أنه
... هذا المساء , ماما نويل
... تخصك
... وحدك فقط
... إنه مع ذلك ليس
سنصل قريباً
! نـ - نعم
! خلال سهرة العيد , لا يوجد أحد
! هذا هو مكاني الخاص الذي أحتفظ بوجوده سراً
! أنت تعيش الآن تجربة عظيمة
!اسمع جيداً , كن متأكداً من الإحتفاظ بوجود هذا المكان سراً
حاضر
! سيكون صيداً وفيراً , لا يوجد أدنى شك بذلك
!عيد ميلاد حماسي ! الجزء الخامس
عيد ميلاد سعيد
! حسناً إذاً , لدينا اليوم وجبة فطور متألقة
. الحصول على الساشيمي في عيد الميلاد ... هذه حماقة
! انظروا , يوجد المزيد
هل حصلت على هديتك , ساكورا كوجي سان ؟
! تماماً , لقد حصلت على هدية مذهلة
! هذا أفضل ما يمكن
الساشيمي ؟
عزيزي بابا نويل , أتمنى أن أحتفل بعيد الميلاد مع الجميع , ساكورا
أنتَ أيضاً , ستعرف يوماً ما إلى أين تتجه الغربان البيض . نمرّ بشكل غير ملحوظ , إننا نطير في هذه المدينة المتلألئة
أنا لا أبحث سوى عن سبب لوجودي
لأنني أشعر بالخجل من كوني فارغاً من الداخل
نحن نستسلم للقواعد
التي حددها العالم , هل يجب علينا أن نضحك لذلك ؟
سنتبع غرائزنا
نحن نغض الطرف عن الحقيقة
أنا لا آخذ قراراً من أجل أي شخص آخر
سأنزع ثوبي الأسود و أنهض
أمنية ببياض نقي . نرفرف بأجنحتنا
أمنية ببياض نقي . نرفرف بأجنحتنا . و نطرد التردد
إننا لا نخشى شيء
الجواب موجود بالضبط وراء الظلمات